Statutory Holiday

定义 Definition

法定假日：由国家或地区法律规定的公共假期，通常适用于大多数雇员与机构；在这一天工作往往涉及加班费、调休或其他法定待遇。（不同国家/地区具体规定不同）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈstætʃuˌtɔːri ˈhɑːlədeɪ/（AmE）
/ˈstætʃuˌtɔːri ˈhɒlədeɪ/（BrE）

例句 Examples

Tomorrow is a statutory holiday, so the office is closed.
明天是法定假日，所以办公室不营业。

Employees who work on a statutory holiday may be entitled to overtime pay or a day off in lieu, depending on local labor laws.
员工在法定假日上班，可能依法享有加班费或补休，具体取决于当地劳动法规。

词源 Etymology

statutory 来自 statute（成文法、法令），源于拉丁语 statutum（“已制定之事”）；加上形容词后缀 -ory 表示“由法律规定的”。holiday 原意与宗教节日相关（“holy day”圣日），后来泛指休假日。合起来 statutory holiday 就是“法律规定的假日”。

相关词 Related Words

• Bank Holiday
• Public Holiday
• National Holiday
• Legal Holiday
• Paid Leave
• Overtime
• Compensatory Leave
• Leave Entitlement
• Labor Law

文学作品 Literary Works

• The Jungle（Upton Sinclair）——作品涉及早期劳动条件与劳工权益话题，语境中常见与“法定假日/休假权利”相关的表达与讨论。
• Hard Times（Charles Dickens）——描写工业社会与工人生活处境的经典文本中，常出现与工时、休息日、雇佣制度相关的语汇与观念（不同版本中具体措辞可能有所差异）。